2025.12.29月曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中（プロジェクトマネージャー）: お疲れさまです。今日のミーティングですが、話したいトピックは事前に書いておいてもらえましたか？
李（ソフトウェアエンジニア）: はい、準備しました。主に新機能の要件定義について話したいと思います。
田中: ありがとうございます。では、まず進捗状況から確認しましょう。API開発の方はいかがですか？
李: こちらは順調に進んでいます。ただ、データベース設計について、認識がずれてないか確認したいです。
田中: そうですね。具体的にはどの部分でしょうか？
李: ユーザーテーブルの構造なんですが、先週の議事録と私の理解が少し違うかもしれません。
田中: なるほど。それでは、詳細な要件は明日、テックリード（TL）に共有します。山田TLに確認してもらいましょう。
李: ありがとうございます。それと、フロントエンドとの連携についても相談があります。
田中: どのような内容ですか？
李: レス ポンス形式について、フロントエンドチームと事前に合意を取っておきたいんです。後で修正するより、今のうちに決めておいた方が効率的だと思います。
田中: その通りですね。来週の火曜日にフロントエンドチームとの合同ミーティングを設定しましょう。
李: はい、よろしくお願いします。あと、テスト環境の準備も必要ですね。
田中: そうですね。インフラチームにも連絡しておきます。他に気になることはありますか？
李: 今のところは以上です。ありがとうございました。
田中: こちらこそ、ありがとうございました。また何かあれば、いつでも声をかけてください。
語法・表現のポイント
-
〜について話したいです / 相談があります
- 用法：会議や打ち合わせで議題を提起する際の丁寧な表現
- 例句：「新機能の要件定義について話したいと思います」「フロントエンドとの連携についても相談があります」
- 変体：〜について相談したいです、〜の件でお話ししたいです
-
順調に進んでいます
- 用法：プロジェクトや作業の進捗が良好であることを報告する表現
- 例句：「API開発の方は順調に進んでいます」
- 変体：スムーズに進んでいます、予定通り進んでいます
-
認識がずれてないか確認 したいです
- 用法：理解や解釈に相違がないか確認したい時の表現
- 例句：「データベース設計について、認識がずれてないか確認したいです」
- 変体：理解に相違がないか確認したいです、同じ認識か確認させてください
-
〜に共有します
- 用法：情報を他の人に伝える際のビジネス表現
- 例句：「詳細な要件は明日、テックリード（TL）に共有します」
- 変体：〜に報告します、〜に連絡します、〜に伝えます
-
事前に〜ておく
- 用法：あらかじめ準備や確認をしておくという意味
- 例句：「話したいトピックは事前に書いておいてください」「フロントエンドチームと事前に合意を取っておきたい」
- 変体：あらかじめ〜ておく、前もって〜ておく
中文翻译
田中（项目经理）: 辛苦了。关于今天的会议，你事先把想要讨论的话题写下来了吗？
李（软件工程师）: 是的，我准备好了。主要想讨论新功能的需求定义。
田中: 谢谢。那么，我们先从进度情况开始确认吧。API开发方面怎么样？
李: 这边进展顺利。不过，关于数据库设计，我想确认一下我们的理解是否一致。
田中: 是的。具体是哪个部分呢？
李: 是用户表的结构，上周的会议记录和我的理解可能有些不同。
田中: 原来如此。那么，详细的需 求我明天会共享给技术负责人（TL）。让山田TL确认一下吧。
李: 谢谢。还有，关于与前端的协作我也有事想咨询。
田中: 是什么内容呢？
李: 关于响应格式，我想事先与前端团队达成一致。我觉得现在就决定好比后期修改更有效率。
田中: 说得对。我们安排下周二与前端团队的联合会议吧。
李: 好的，拜托了。另外，测试环境的准备也是必要的。
田中: 是的。我也会联系基础设施团队。还有其他担心的事情吗？
李: 目前就这些。谢谢您。
田中: 我才要谢谢你。如果还有什么事，随时都可以找我。