メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生/停止 · ← → 5秒

技術ディスカッション

対話内容​

田中: みなさん、おはようございます。今週の進捗状況を共有しましょう。

鈴木: はい、分かりました。まず私から。来週のリリースに間に合うか少し心配です。仕様が完全に固まっていないので。

田中: なるほど、仕様の確定に遅れがあるんですね。それは問題ですね。

佐藤: 私も同じ状況です。仕様が変更になったため、それに対応するのに時間がかかっています。

田中: 分かりました。じゃあ、仕様を早急に固めるよう、プロジェクトリーダーに伝えておきます。

鈴木: ありがとうございます。他にも、Jiraへの反映が遅れているケースがあります。先週修正したのに、まだ反映されていないんです。

田中: それは確かに支障がでますね。佐藤さん、Jiraの反映状況はどうですか?

佐藤: 私の方は大丈夫そうです。ただ、全体的に反映が遅れがちなのは事実のようですね。

田中: 了解しました。Jiraの反映の遅れについても、改善を求めていきましょう。

語法・表現のポイント​

  1. ~に間に合う

    • 用法:ある期限までに間に合うかどうかを表す表現
    • 例句:「来週のリリースに間に合うか少し心配です。」
    • 変体:「〜までに間に合わせる」
  2. 仕様が固まる

    • 用法:仕様が確定することを表す表現
    • 例句:「仕様が完全に固まっていないので。」
    • 変体:「仕様が決まる」
  3. 〜に対応する

    • 用法:ある状況に合わせて行動することを表す
    • 例句:「仕様が変更になったため、それに対応するのに時間がかかっています。」
    • 変体:「〜に応じる」
  4. 〜を求める

    • 用法:何かを要求することを表す
    • 例句:「Jiraの反映の遅れについても、改善を求めていきましょう。」
    • 変体:「〜を要求する」

中文翻译​

田中: 大家早上好。让我们分享一下这周的进度情况吧。

鈴木: 好的,我先来。我有点担心赶不上下周的发布。因为规格还没有完全确定下来。

田中: 原来如此,规格确定下来有延迟啊。这确实是个问题。

佐藤: 我的情况也是一样的。由于规格发生了变更,所以我要花时间去应对这种变化。

田中: 明白了。那我会转告项目负责人,尽快确定下来规格。

鈴木: 谢谢。另外还有一个问题,就是有些修改反映到Jira上会延迟。我上周做了修改,但还没有反映到Jira上。

田中: 这确实会造成障碍。佐藤,你那边Jira反映情况如何?

佐藤: 我这边应该没问题。不过,整体上确实存在反映延迟的情况。

田中: 知道了。那我们也要督促改善Jira反映延迟的问题。