2025.06.01日曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今日はチケットの状況を確認したいと思います。 鈴木: はい、わかりました。まず、すでに3つチケットを取っているので、今週は新しいチケットを取れません。 田中: そうですね。では、QAしてもらえる状態のものはありますか? 鈴木: はい、2つあります。1つはバグを直したので、今は安定しています。もう1つは、まだテストが残っています。 田中: 分かりました。安定したものから確認しましょう。残っているチケットの状況も教えてください。 鈴木: 残っているチケットは4つあります。2つは設計レビューの段階で、2つはコーディング中です。

語法・表現のポイント

1. ～ているので

   • 用法:理由や根拠を示す
   • 例句:すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。
   • 変体:～ので、～から

2. ～てもらえる

   • 用法:他人に対して何かをしてもらうことを表す
   • 例句:QAしてもらえる状態のものがありますか。
   • 変体:～させてもらう

中文翻译

田中:早上好。今天我想确认一下票据的情况。 鈴木:好的,我明白了。首先,由于已经领取了3张票据,所以本周无法领取新的票据。 田中:是的,那么有可以进行QA的吗? 鈴木:是的,有2个。一个是已经修复了bug,现在已经稳定下来了。另一个还有一些测试尚未完成。 田中:明白了。让我们从稳定的那个开始确认吧。也请告诉我剩余票据的情况。 鈴木:剩余的票据有4个。2个处于设计评审阶段,另外2个正在编码中。