2025.04.30水曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。本日の技術ディスカッションを始めましょう。進捗状況を共有しましょう。

鈴木: はい。私の担当部分についてですが、まだ仕様が決まっていないため、作業に支障が出ています。

田中: なるほど。仕様が固まっていないと作業が進められないですね。

鈴木: はい。マネージャーの山田さんに相談する予定です。

田中: それが賢明だと思います。山田さんに適切なアドバイスをもらえると思います。

鈴木: また、関連する詳細については、docsを確認してください。

田中: 分かりました。docsを確認しておきます。

語法・表現のポイント

1. まだ仕様が決まっていない

   • 用法: プロジェクトの仕様や要件が確定していない状況を表す
   • 例句: 鈴木「私の担当部分についてですが、まだ仕様が決まっていないため、作業に支障が出ています。」
   • 変体: 仕様が固まっていない、要件が決まっていない

2. 支障が出る

   • 用法: 問題が生じる、障害が発生することを表す
   • 例句: 鈴木「まだ仕様が決まっていないため、作業に支障が出ています。」
   • 変体: 問題が生じる、トラブルが起きる

3. マネージャーに相談する

   • 用法: 上司や責任者に助言や指示を求める
   • 例句: 鈴木「マネージャーの山田さんに相談する予定です。」
   • 変体: 上司に確認する、責任者に報告する

4. docsを確認する

   • 用法: プロジェクトに関する文書やマニュアルを参照する
   • 例句: 鈴木「関連する詳細については、docsを確認してください。」
   • 変体: マニュアルを読む、ドキュメントを参照する

中文翻译

田中: 早上好。让我们开始今天的技术讨论。让我们分享一下进展情况。

鈴木: 好的。关于我负责的部分,由于规格还没有确定下来,所以工作遇到了一些障碍。

田中: 我理解了。如果规格没有确定下来,工作就无法进行。

鈴木: 是的。我打算和山田经理商量一下。

田中: 那是个明智的做法。我想山田经理一定会给出恰当的建议。

鈴木: 另外,请查看相关文档以了解详细信息。

田中: 好的,我会查看文档。