2025.04.09水曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今週のスプリントについて話し合いましょう。

鈴木: はい、準備できています。まず、すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。

田中: 分かりました。鈴木さんは多忙ですね。では、要件について説明してください。

鈴木: 要件は明日、テックリード(TL)に共有します。お客様に影響があるインシデントではないので、緊急性は低いです。

田中: 良かったです。次に、今週の目標を設定しましょう。

鈴木: はい。パフォーマンス改善と新機能の実装を目標にしてはどうでしょうか?

田中: それは良い目標ですね。パフォーマンス改善は重要な課題です。新機能についても、お客様の要望に応えられると良いですね。

鈴木: 分かりました。頑張りましょう!

語法・表現のポイント

1. ～ので、～(理由)

   • 用法: 理由を説明するときに使う表現
   • 例句: すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。
   • 変体: ～から、～(理由)

2. ～について話し合う

   • 用法: ある話題について議論することを表す
   • 例句: 今週のスプリントについて話し合いましょう。
   • 変体: ～に関して議論する

3. ～してはどうでしょうか

   • 用法: 提案や勧めを表す
   • 例句: パフォーマンス改善と新機能の実装を目標にしてはどうでしょうか?
   • 変体: ～した方がいいですか?

中文翻译

田中: 早上好。让我们讨论一下这周的冲刺吧。

鈴木: 好的,我已经准备好了。首先,由于我已经接受了3个票,所以这周我就不能再接受了。

田中: 我明白了。鈴木君真是很忙啊。那么,请解释一下需求。

鈴木: 我会在明天与技术负责人(TL)分享需求。这不是一个会影响客户的事件,所以紧急程度不高。

田中: 太好了。接下来,让我们为这周设定目标吧。

鈴木: 好的。不如把性能改进和新功能的实现作为目标如何?

田中: 这是个很好的目标。性能改进是一个重要的课题。如果能满足客户的需求,实现新功能也是很好的。

鈴木: 明白了。让我们加油吧!