2025.06.15日曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今日の進捗状況を確認しましょう。

鈴木: はい。まず、修正作業は順調に進んでいます。今日中に終わると思います。

田中: 良かった。次は、新機能の要件定義についてですが、どうですか?

鈴木: はい、要件は整理できました。明日の朝、テックリード(TL)の山田さんに共有する予定です。

田中: 分かりました。あと、新しいチケットの割り当てはどうなっていますか?

鈴木: そうですね、新しいチケットは私と佐藤さんで対応することになっています。

田中: 佐藤さんと連携を密にして、スムーズに進めてください。

鈴木: はい、了解しました。

語法・表現のポイント

1. ～と思います

   • 用法: 自分の見解や予想を表す
   • 例句: 修正は今日中に終わると思います。
   • 変体: ～だろう、～と考えている

2. ～予定です

   • 用法: 将来の計画や予定を表す
   • 例句: 明日の朝、テックリード(TL)の山田さんに共有する予定です。
   • 変体: ～つもりです、～することにしています

3. ～することになっています

   • 用法: 決まったこと、割り当てられたことを表す
   • 例句: 新しいチケットは私と佐藤さんで対応することになっています。
   • 変体: ～ことになった、～ことに決まっている

中文翻译

田中: 早上好。让我们确认一下今天的进展情况。

鈴木: 好的。首先,修改工作进展顺利。我认为今天就能完成。

田中: 太好了。接下来是关于新功能需求定义的问题,怎么样了?

鈴木: 是的,我已经整理好需求了。计划明天早上与技术主管山田先生分享。

田中: 明白了。另外,新的票据分配情况如何?

鈴木: 嗯,新的票据将由我和佐藤先生一起处理。

田中: 请与佐藤先生密切协作,顺利推进。

鈴木: 好的,我知道了。