2025.12.12金曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中さん: お疲れ様です。来週のスプリント計画について話し合いましょう。山田さん、新しいタスクはどのくらい取れそうですか?
山田さん: お疲れ様です。実は、すでに3つチケットを取っているので、今週は新しいものは取れません。来週なら2つぐらい対応できると思います。
田中さん: そうですね。では、来週の目標を設定しましょう。優先度の高いバグ修正から始めてもらえますか?
山田さん: はい、分かりました。ところで、先週修正したログイン機能のバグなんですが、まだJiraに反映されてないみたいです。ステータスを更新し忘れていました。
田中さん: ああ、そのチケットですね。それって、もう着手してますか?テストも完了していますか?
山田さん: はい、修正もテストも完了しています。プルリクエストも承認されて、すでにマージしました。Jiraのステータスだけ更新するのを忘れていました。
田中さん: なるほど。では、今すぐステータスを「完了」に変更してください。それから、来 週の新しいタスクについて詳しく説明しますね。
山田さん: 分かりました。すぐに更新します。新しいタスクの要件も確認したいので、詳細を教えてください。
田中さん: ありがとうございます。まず、ユーザー管理機能の改善から始めてもらいます。仕様書は後でメールで送りますね。
語法・表現のポイント
-
すでに〜ているので
- 用法:既に完了した状態や進行中の状況を理由として説明する時
- 例句:すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません
- 変体:もう〜ているので、既に〜したので
-
目標を設定する
- 用法:計画や方針を決める際のビジネス表現
- 例句:来週の目標を設定しましょう
- 変体:目標を決める、ゴールを設定する
-
〜に反映される
- 用法:変更や更新が系統やデータベースに適用される状況
- 例句:Jiraに反映されてません
- 変体:〜に更新される、〜に適用される
-
それって、もう〜してますか?
- 用法:確認や状況把握のカジュアルな質問表現
- 例句:それって、もう着手してますか?
- 変体:それは、もう〜していますか?、〜はもう終わっていますか?
-
〜するのを忘れる
- 用法:うっかりやり忘れた時 の表現
- 例句:ステータスを更新するのを忘れていました
- 変体:〜し忘れる、〜するのを忘れてしまう
中文翻译
田中: 辛苦了。我们来讨论一下下周的冲刺计划吧。山田,你大概能接多少新任务?
山田: 辛苦了。其实,我已经接了3个工单,所以这周不能再接新的了。下周的话应该能处理2个左右。
田中: 是这样啊。那我们来设定一下下周的目标吧。能从优先级高的bug修复开始吗?
山田: 好的,明白了。顺便问一下,上周修复的登录功能bug,好像还没有反映到Jira上。我忘记更新状态了。
田中: 啊,那个工单啊。那个已经开始着手了吗?测试也完成了吗?
山田: 是的,修复和测试都完成了。拉取请求也通过审核并已经合并了。只是忘记更新Jira的状态了。
田中: 原来如此。那请现在就把状态改为"完成"。然后我来详细说明一下下周的新任务。
山田: 明白了。我马上更新。我也想确认一下新任务的要求,请告诉我详细内容。
田中: 谢谢。首先请从用户管理功能的改进开始。规格书稍后用邮件发给你。