2026.04.04土曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: お疲れ様です。新機能の開発状況はいかがですか？

佐藤: お疲れ様です。フロントエンドの実装は8割程度完了していますが、まだ仕様が決まってない部分があって、少し困っています。

田中: そうですね。具体的にはどの部分でしょうか？

佐藤: ユーザー認証の部分です。要件は明日、テックリード(TL)に共有しますが、今の段階でQAしてもらえる状態のものがありますか？

田中: 認証以外の機能でしたら、テスト可能だと思います。でも、セキュリティ関連は重要なので、マネージャーに相談する必要がありますね。

佐藤: そうですね。山田マネージャーのスケジュールを確認して、今日の午後にでも相談してみます。

田中: いいですね。それまでに、現在の進捗状況をドキュメントにまとめておきましょうか？

佐藤: はい、お願いします。あと、データベースの設計についても、TLからフィードバックをもらった方がいいかもしれません。

田中: 承知しました。明日のTLとの打ち合わせで、認証の要件と一緒にデータベース設計も議題に追加しておきますね。

佐藤: ありがとうございます。助かります。では、午後のマネージャーとの相談結果も、明日共有させていただきます。

語法・表現のポイント

1. QAしてもらえる状態のものがありますか

   • 用法：品質保証テストが可能かどうかを確認する際の丁寧な表現
   • 例句：QAしてもらえる状態のものがありますか？
   • 変体：テストできる状態ですか？/レビューをお願いできますか？

2. 要件は明日、テックリード(TL)に共有します

   • 用法：情報や資料を他者に提供することを表す業務用語
   • 例句：要件は明日、テックリード(TL)に共有します
   • 変体：資料を共有いたします/情報をお渡しします

3. まだ仕様が決まってない

   • 用法：設計や詳細が未確定であることを表すカジュアルな表現
   • 例句：まだ仕様が決まってない部分があって
   • 変体：仕様が未確定です/詳細が決まっていません

4. マネージャーに相談する

   • 用法：上司や責任者に意見を求める際の一般的な表現
   • 例句：マネージャーに相談する必要がありますね
   • 変体：上司に確認します/責任者と話し合います

中文翻译

田中: 辛苦了。新功能的开发情况如何？

佐藤: 辛苦了。前端实现已完成约8成，但还有一些规格未确定的部分，有点困扰。

田中: 是这样啊。具体是哪个部分呢？

佐藤: 用户认证部分。需求明天会共享给技术负责人(TL)，但现在阶段有可以进行QA测试状态的功能吗？

田中: 如果是认证以外的功能，应该可以测试。但是，安全相关的很重要，需要和经理商量一下呢。

佐藤: 是的。我确认一下山田经理的日程安排，今天下午试着商量一下。

田中: 很好。在那之前，要不要把目前的进展情况整理成文档？

佐藤: 好的，麻烦您了。另外，数据库设计方面，可能也需要从TL那里得到反馈。

田中: 知道了。明天和TL的会议上，我会把数据库设计和认证需求一起加入议题。

佐藤: 谢谢您。帮大忙了。那么，下午和经理商量的结果，明天也会共享给您。