メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生／停止 · ← → 5秒

2026.08.19水曜日

コードレビュー

メンバー​

  • 高橋(たかはし) - シニアエンジニア・レビュアー
  • 張(ちょう) - バックエンドエンジニア

対話内容​

高橋: 張ちょうさん、出だしてもらったPRのコードレビューを始はじめましょうか。

張: はい、お願ねがいします。今回こんかいはユーザー一覧いちらんAPIのパフォーマンスを改善かいぜんするために、キャッシュの処理しょりを追加ついかしました。

高橋: ロジックはすっきりしていて良よいですね。ただ、45行目ぎょうめの例外れいがい処理しょりのところで、特定とくていのデータが来きたときにタイムアウトになる可能性かのうせいはありませんか？

張: あ、そこですね。さっき動作どうさ確認かくにんをしていてちょっと不具合ふぐあいが見みつかったので、今日きょう中じゅうに直なおします。

高橋: なるほど、了解りょうかいです。あと、DBのコネクション設定せっていですが、これ新あたらしい仕様しように合あわせる必要ひつようはありましたっけ？

張: それはEMが議論ぎろんしているところです。方針ほうしんが決きまり次第しだいチケットに反映はんえいされるので、今回こんかいは現状げんじょうのままで大丈夫だいじょうぶです。

高橋: わかりました。修正しゅうせいが完了かんりょうしたらレビューリクエストを再送さいそうしてください。ところで、張ちょうさん、今週こんしゅうのタスク進捗しんちょくはどうですか？

張: 実じつは、最近さいきん忙いそがしすぎるので、タスクの量りょうを調整ちょうせいしたほうがいいと思おもっています。夕方ゆうがたのデイリースクラムで相談そうだんさせていただけますか？

高橋: もちろんです。無理むりをすると品質ひんしつにも影響えいきょうするので、早はやめに共有きょうゆうしてくれて助たすかります。では、PRの修正しゅうせい対応たいおうをお願ねがいします。

語法・表現のポイント​

  1. 〜ているところです（正在……之中）

    • 用法：表示动作或事件目前正处于某个进行阶段。在职场中常用于向上级或同事同步某项任务、讨论或排查的当前进展。
    • 例句：それはEMが議論しているところです。
    • 变体：その件はEMにて現在検討中です。（更正式）／EMが今話してるところ。（同事之间）

  2. 動詞連用形（ます形去掉ます）＋次第（一旦……就立即……）

    • 用法：接在动词连用形后，表示前置条件一旦达成，紧接着就进行后续动作。常用于承诺后续动作的触发时机，语气干脆专业。
    • 例句：方針が決まり次第チケットに反映されるので、今回は現状のままで大丈夫です。
    • 变体：方針が決定いたしましたら直ちにご連絡いたします。（更正式）／決まったらすぐチケット更新するね。（同事之间）

  3. 〜たほうがいいと思っています（我觉得最好还是……）

    • 用法：将建议句型「〜たほうがいい」加上「〜と思っています」，把直接的建议转化为自己的主观想法，能大幅缓和语气，在向上级提出调整排期、工作量或方案建议时显得礼貌且不武断。
    • 例句：実は、最近忙しすぎるので、タスクの量を調整したほうがいいと思っています。
    • 变体：タスク量の調整をご検討いただけますと幸いです。（更正式）／タスク量減らしたほうがいいかも。（同事之间）

  4. 〜てくれて助かります（你能……真是帮大忙了 / 感谢你……）

    • 用法：用于对对方主动配合、提前沟通或协助的行为表达感谢。比单纯的「ありがとうございます」更能传达出“你的这个举动对团队/我很有帮助”的认可感。
    • 例句：無理をすると品質にも影響するので、早めに共有してくれて助かります。
    • 变体：早めにご共有いただき、大変助かります。（更正式）／早く言ってくれて助かったよ。（同事之间）

補足語彙

  • パフォーマンス（ぱふぉーまんす）：性能、运行效率
  • 例外処理（れいがいしょり）：异常处理（Exception Handling）
  • 反映（はんえい）：应用、同步到（工单/代码/设计中）
  • デイリースクラム（でいりーすくらむ）：每日站会（Daily Scrum）

中文翻译​

高橋: 張，我们来过一下你提的那个 PR 的代码审查吧。

張: 好的，麻烦你了。这次为了提升用户列表 API 的性能，我加上了缓存处理。

高橋: 逻辑写得很清晰，挺好的。不过，第 45 行的异常处理那里，如果传进特定数据，有没有可能发生超时？

張: 啊，是那里啊。我刚才做功能验证的时候发现了一点问题，今天内会修好。

高橋: 这样啊，收到。另外，数据库连接池的配置，需要按新的需求规格来改吗？

張: 那个 EM 正在讨论中。方向定下来后会立刻同步到工单里，所以这次先维持现状就行。

高橋: 明白了。修改完之后请重新提一下 Review 请求。对了，張，这周你的任务进度怎么样？

張: 其实，最近稍微有点太忙了，我觉得最好调整一下任务量。傍晚的站会上能跟你商量一下吗？

高橋: 当然可以。硬撑的话也会影响代码质量，你能早点跟我同步真是帮大忙了。那 PR 的修改就拜托你了。

Generated by google/gemini-3.7-flash