メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生／停止 · ← → 5秒

2026.09.18金曜日

コードレビュー

メンバー​

  • 田中(たなか) - テックリード
  • 李(り) - バックエンドエンジニア
  • 渡辺(わたなべ) - フロントエンドエンジニア

対話内容​

田中: みなさん、お疲つかれ様さまです。李りさんのPRに関かんする確認会かくにんかいを始はじめましょう。

渡辺: すみません、そもそも、このミーティングの目的もくてきはなんでしたっけ？

田中: 今日きょうはAPIの設計方針せっけいほうしんのすり合あわせがメインです。コードレビューは、来週以降らいしゅういこうの予定よていです。

李: はい。認証周にんしょうまわりの共通処理きょうつうしょりを追加ついかしたので、全体ぜんたいの流ながれを確認かくにんしていただきたいです。詳細しょうさいはdocsを見みてください。

渡辺: わかりました。docsのシーケンス図ずを見みましたが、トークンの有効期限ゆうこうきげんが切きれた時ときのエラーハンドリングはこれで大丈夫だいじょうぶですか？

李: そこはフロント側がわで401を受うけ取とってリフレッシュAPIを叩たたく想定そうていにしています。

田中: なるほど。それならフロント側がわの実装工数じっそうこうすうも考慮こうりょが必要ひつようですね。渡辺わたなべさん、仕様しように問題もんだいがなければ、李りさんはdocsを更新こうしんしてPRを本ほんレビューに出だす形かたちで進すすめてもらえますか？

渡辺: 了解りょうかいです。フロント側がわの対応方針たいおうほうしんも含ふくめて後のちほどチケットにコメントしておきます。

李: ありがとうございます。では、docsを今日中きょうじゅうに修正しゅうせいして、来週月曜らいしゅうげつようにレビュー依頼いらいを出だします。

田中: よろしくお願ねがいします。

語法・表現のポイント​

  1. 〜周り（まわり）

    • 用法：用于表达“……相关 / ……周边的功能模块或业务范围”。在 IT 现场极高频使用，用于笼统指代某个功能区域（如「認証周り」「決済周り」）。语气自然，适用于对上级及平级同事。
    • 例句：認証周りの共通処理を追加したので、全体の流れを確認していただきたいです。
    • 变体：認証関連の処理（更正式）／認証関係（同事之间）

  2. 〜っけ（でしたっけ）

    • 用法：接在助动词「でした」或动词过去式后，表示向对方确认自己本该知道但一时记不清或有些模糊的事实。语气委婉亲近，多用于内部会议中向前辈、同事求证。
    • 例句：すみません、そもそも、このミーティングの目的はなんでしたっけ？
    • 变体：このミーティングの目的を改めて確認させていただけますか？（更正式）／このミーティングの目的って何だっけ？（更随意）

  3. 〜を叩く（APIをたたく）

    • 用法：IT 行业专用行话，意为“调用 API / 发送请求”。在技术讨论、代码评审和架构沟通中极其地道，属于工程师必备的职场表达。
    • 例句：そこはフロント側で401を受け取ってリフレッシュAPIを叩く想定にしています。
    • 变体：リフレッシュAPIを呼び出す（更正式）／リフレッシュAPIをリクエストする（同事之间）

  4. 〜ていただく（〜ていただきたいです）

    • 用法：「てもらう」的谦逊表达，表示“希望对方为自己做某事”。在职场中用于向团队成员提出请求或说明协作期望，礼貌得体且意图清晰。
    • 例句：認証周りの共通処理を追加したので、全体の流れを確認していただきたいです。
    • 变体：ご確認いただけますでしょうか（更正式）／確認してもらいたいです（同事之间）

補足語彙

  • すり合わせ（すりあわせ）：对齐（需求/认知）、协调
  • シーケンス図（しーけんすず）：时序图、序列图
  • 実装工数（じっそうこうすう）：开发工时（评估的开发人天/人时）
  • 後ほど（のちほど）：稍后、回头

中文翻译​

田中: 辛苦了各位。我们开始关于李的 PR 的确认会吧。

渡边: 不好意思，话说回来，这次会议的目的是什么来着？

田中: 今天主要是对齐 API 的设计方针。代码评审计划在下周及之后进行。

李: 好的。因为我添加了认证模块相关的公共逻辑，想请大家确认一下整体流程。详情请查看 docs。

渡边: 明白了。我看了 docs 里的时序图，Token 过期时的异常处理按这样设计没问题吗？

李: 这部分我们设想由前端接收 401 响应后去调用 Refresh API。

田中: 原来如此。这样的话前端的开发工时也需要考虑进去。渡边，需求规格如果没有问题的话，李先更新 docs 并把 PR 提交正式评审，这样推进可以吗？

渡边: 收到。包括前端的应对方案在内，我稍后会在工单里留言。

李: 谢谢。那我今天内把 docs 修改好，下周一发起评审。

田中: 辛苦了，拜托各位。

Generated by google/gemini-3.7-flash