メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生／停止 · ← → 5秒

2026.09.12土曜日

コードレビュー

メンバー​

  • 佐藤(さとう) - 開発リード
  • 李(り) - バックエンドエンジニア
  • 鈴木(すずき) - フロントエンドエンジニア

対話内容​

佐藤: では、決済けっさいモジュールのコードレビューを始はじめましょう。李りさん、プルリクエストの概要がいようを共有きょうゆうしてもらえますか。

李: はい。リトライ処理しょりのロジックを修正しゅうせいしました。ただ、すみません、コミットする前まえに一部いちぶのファイルを修正しゅうせいしたあと、保存ほぞんし忘わすれました。さっき気きづいて直なおしてプッシュしたのですが、差分さぶんをもう一度いちどご確認かくにんいただけますか。

佐藤: わかりました。コードを見みる限かぎり、ロジック自体は問題もんだいなさそうですね。ただ、ステージング環境かんきょうでシステムが正常せいじょうに動うごいてないので、今日きょう中じゅうに鈴木すずきさんがフロント側がわとの連携れんけいを確認かくにんする予定よていになっています。

鈴木: はい、APIのレスポンス形式けいしきが変かわったかどうかも含ふくめて、16時じまでに動作どうさ確認かくにんを済すませておきます。

佐藤: よろしくお願ねがいします。あとのテストの実施じっしは、李りさんに任まかせました。

李: 承知しょうちしました。鈴木すずきさんの確認かくにんが終おわり次第しだい、テストを進すすめます。

鈴木: すみません、別べつの案件あんけんのミーティングと被かぶってるので、明日あすのスタンドアップミーティングに参加さんかできません。テストの進捗しんちょくに影響えいきょうがあればSlackで共有きょうゆうしますね。

佐藤: オーケーです。では、マージの判断はんだんはテスト結果けっかを待まってからにしましょう。

語法・表現のポイント​

  1. 〜たあと、〜し忘れました

    • 用法：用于承认或说明自己在完成前一步骤后，疏忽遗漏了后续某个操作。「〜し忘れる」接在动词连用形（ます形去掉ます）后，表示“忘记做某事”。在代码评审或排查问题时，主动说明失误时使用，语气诚恳。
    • 例句：一部のファイルを修正したあと、保存し忘れました。
    • 变体：修正したあとに保存するのを失念しておりました。（更正式）／修正したあとに保存するの忘れてました。（同事之间）

  2. 〜予定になっています

    • 用法：表示已经排定好的计划、安排或团队约定，常用于共享团队成员的分工与排期。比单纯的「〜予定です」更强调这是经过协调后确定的组织安排，语感客观自然。
    • 例句：今日中に鈴木さんがフロント側との連携を確認する予定になっています。
    • 变体：鈴木さんが確認することになっております。（更正式）／鈴木さんが確認する予定です。（同事之间）

  3. 〜に任せました

    • 用法：上级或主管向团队成员委派工作，或在分工讨论中明确“把某事交由某人负责”。在会议上宣布责任人时使用，简洁明了。
    • 例句：あとのテストの実施は、李さんに任せました。
    • 变体：李さんにお願いしたいと思います。（更正式）／李さんにお願いするね。（同事之间）

  4. 〜と被（かぶ）る

    • 用法：日文职场口语中极其高频的表达，指日程、会议或任务在时间上“冲突/重叠”。比汉字词「重複する」更自然口语化，适用于向团队说明请假或缺席理由。
    • 例句：別の案件のミーティングと被ってるので、明日のスタンドアップミーティングに参加できません。
    • 变体：別の会議と時間が重複しておりまして（更正式）／別のミーティングと重なってるので（同事之间）

補足語彙

  • 差分（さぶん）：代码改动对比、Diff
  • 連携（れんけい）：联调、模块间协作配合
  • 済ませる（すませる）：做完、搞定（某项任务）
  • スタンドアップミーティング（すたんどあっぷみーてぃんぐ）：每日站会（Stand-up Meeting）

中文翻译​

佐藤: 那么，我们开始支付模块的代码评审吧。李，能同步一下这个 PR 的概况吗？

李: 好的。我修改了重试处理的逻辑。不过不好意思，提交之前我改了一部分文件，之后忘记保存了。刚才发现后已经修复并推送了，能麻烦您再确认一下代码 Diff 吗？

佐藤: 好的。仅从代码来看，逻辑本身应该没问题。不过由于预发环境下系统运行不正常，排期是由铃木在今天内确认与前端的联调情况。

铃木: 好的，包括 API 返回格式是否有变更在内，我会在 16 点之前完成功能验证。

佐藤: 辛苦了。后续的测试执行就交给李了。

李: 明白。铃木确认完之后，我就立刻推进测试。

铃木: 不好意思，因为和另一个项目的会议冲突了，我无法参加明天的站会。如果对测试进度有影响的话，我会在 Slack 上同步。

佐藤: 好的。那是否合并等测试结果出来之后再做决定吧。

Generated by google/gemini-3.7-flash