メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生/停止 · ← → 5秒

技術ディスカッション

対話内容​

田中: おつかれさまです。昨日のコードレビューの件ですが、いくつか課題が見つかったので、相談したいことがあります。

佐藤: おつかれさまです。どんな課題でしょうか?

田中: まず、パフォーマンスの問題です。データベースのクエリが重くて、レスポンス時間が3秒以上かかっています。それから、エラーハンドリングも不十分だと思います。

佐藤: なるほど。詳しい要件は明日、テックリード(TL)に共有しますか?それとも、今日中に対応方針を決めた方がいいでしょうか?

田中: そうですね。実は、先週修正したコードがあるんですが、まだJiraに反映されてません。まずはそちらを更新してから、TLに報告したいと思います。

佐藤: わかりました。Jiraの更新、手伝いましょうか?チケットの作成とか、ステータスの変更とか。

田中: ありがとうございます!助かります。パフォーマンス改善のチケットを新規作成して、優先度は「高」にしておきたいです。

佐藤: 承知しました。見積もり工数はどのくらいを想定していますか?

田中: クエリの最適化だけなら2日程度ですが、エラーハンドリングも含めると、1週間ぐらいかかりそうです。

佐藤: 分かりました。では、明日のTLとの会議で、この件を最初に議題にあげましょう。リリーススケジュールに影響するかもしれませんからね。

田中: そうですね。お客様への影響を考えると、できるだけ早く対応したいです。今日はありがとうございました。

佐藤: いえいえ、お互い様です。何か他にも気になることがあったら、いつでも声をかけてください。

語法・表現のポイント​

  1. 課題が見つかった

    • 用法:問題や改善点を発見した時に使う表現
    • 例句:いくつか課題が見つかったので、相談したいことがあります
    • 変体:問題が発生した、不具合が見つかった、改善点がある
  2. 要件は〜に共有します

    • 用法:情報や詳細を他の人に伝える時のビジネス表現
    • 例句:詳しい要件は明日、テックリード(TL)に共有しますか?
    • 変体:〜に報告します、〜に連絡します、〜に伝えます
  3. Jiraに反映されてません

    • 用法:システムやツールに情報が更新されていない状況を表す
    • 例句:先週修正したコードがあるんですが、まだJiraに反映されてません
    • 変体:〜に更新されていません、〜に登録されていません、〜に記録されていません
  4. 承知しました

    • 用法:理解・了承を表すビジネス敬語
    • 例句:承知しました。見積もり工数はどのくらいを想定していますか?
    • 変体:わかりました、了解しました、承りました

中文翻译​

田中: 辛苦了。关于昨天代码审查的事情,发现了一些问题,想和您商量一下。

佐藤: 辛苦了。是什么样的问题呢?

田中: 首先是性能问题。数据库查询很慢,响应时间超过了3秒。还有,错误处理也不够完善。

佐藤: 原来如此。详细的需求明天向技术负责人(TL)汇报吗?还是今天就决定对应方针比较好?

田中: 是的。其实,上周修改的代码还没有反映到Jira上。想先更新那边,然后再向TL报告。

佐藤: 明白了。要不要我帮忙更新Jira?比如创建工单、更改状态什么的。

田中: 谢谢!太感谢了。想新建一个性能改善的工单,优先级设为"高"。

佐藤: 知道了。预估工时大概是多少?

田中: 如果只是查询优化的话大概2天,但如果包含错误处理,可能需要1周左右。

佐藤: 明白了。那么,明天和TL的会议上,把这件事作为第一个议题吧。可能会影响发布计划。

田中: 是的。考虑到对客户的影响,希望能尽快处理。今天谢谢您了。

佐藤: 哪里哪里,彼此彼此。如果还有其他担心的事情,随时找我。