2026.03.10火曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今日の会議の件ですが、新しいプロジェクトの進め方について話し合いましょう。

佐藤: おはようございます。そうですね。まず、team Aの現在の状況はどうですか？

田中: team Aは順調に進んでいますが、データベースの設計でちょっと課題があります。これはteam Bと連携してやっていく必要があると思います。

佐藤: なるほど。team Bのスケジュールはどうでしょうか？

田中: 来週から参加できると聞いています。ただ、まだ会社の方針が決まってないので、具体的な作業分担は保留になっています。

佐藤: そうですね。田中さんの話への補足なんですけど、昨日マネージャーと相談したところ、今月末までには方針を固める予定だそうです。

田中: それは良いニュースですね。では、それまでは設計書の準備を進めておきましょうか？

佐藤: はい、そうしましょう。あと、テストケースの作成もteam Cと連携してやっていけばいいと思います。

田中: 賛成です。来週の会議で詳細を決めましょう。

佐藤: 分かりました。よろしくお願いします。

〜と連携してやっていく
- 用法：チームワークや協力関係を表現する時に使用
- 例句：これはteam Bと連携してやっていく必要があると思います
- 変体：〜と協力してやる、〜と一緒に進める
まだ〜が決まってない
- 用法：未決定の状況を表現する際に使用
- 例句：まだ会社の方針が決まってないので
- 変体：まだ〜が確定していない、〜はまだ未定です
〜への補足なんですけど
- 用法：相手の発言に追加情報を提供する時の丁寧な表現
- 例句：田中さんの話への補足なんですけど
- 変体：〜に付け加えますと、〜について補足すると
〜ばいいと思います
- 用法：提案や意見を柔らかく表現する時に使用
- 例句：team Cと連携してやっていけばいいと思います
- 変体：〜ばよろしいかと、〜てはいかがでしょうか

田中: 早上好。关于今天会议的事情，我们来讨论一下新项目的推进方式吧。

佐藤: 早上好。好的。首先，team A目前的情况怎么样？

田中: team A进展顺利，但是在数据库设计方面有点问题。我认为这需要和team B合作来进行。

佐藤: 原来如此。team B的时间安排怎么样呢？

田中: 听说下周开始就能参与了。不过，公司的方针还没有确定，所以具体的工作分配还处于保留状态。

佐藤: 是这样啊。关于田中先生刚才说的话，我想补充一下，昨天和经理商量的时候，听说预定在这个月底之前确定方针。

田中: 这是个好消息呢。那么，在那之前我们先推进设计书的准备工作怎么样？

佐藤: 好的，就这样做吧。另外，我觉得测试用例的制作也可以和team C合作进行。

田中: 赞成。下周的会议上决定详细内容吧。

佐藤: 明白了。请多关照。