2026.03.03火曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: おはようございます。今日のスプリントレビューの準備はいかがですか?
山田: おはようございます。実は、ちょっと相談があります。最近忙しすぎるので、タスクの量を調整したほうがいいと思っています。
田中: そうですね。確かに今週はタスクの量が多すぎますね。具体的にはどのタスクで困っていますか?
山田: ユーザー認証機能のチケットなんですが、思ったより複雑で時間がかかっています。このチケットは、Kenさんと一緒に進めていますが、彼も他のプロジェクトで忙しくて...
田中: なるほど。それって 、もう着手してますか?進捗はどのくらいですか?
山田: はい、先週から着手していて、今30%くらいです。でも、データベース設計の部分で詰まっています。
田中: 分かりました。それでしたら、マネージャーに相談しましょう。リソースの再配分が必要かもしれませんね。
山田: そうですね。あと、来週のリリース予定のバグ修正タスクもあるので、優先順位も整理したいです。
田中: 良いアイデアですね。午後にマネージャーと三人でミーティングを設定しましょうか?
山田: はい、お願いします。ありがとうございます。チームワークって大切ですね。
田中: そうですね。一人で抱え込まずに、早めに相談するのが一番です。今日中にスケジュールを調整しますね。
語法・表現のポイント
-
〜と一緒に進めています
- 用法:協同作業や共同で何かを進行している時に使用
- 例句:このチケットは、Kenさんと一緒に進めています
- 変体:〜と協力して進めています、〜と共同で取り組んでいます
-
〜すぎます
- 用法:程度が過度であることを表現する時に使用
- 例句:最近忙しすぎるので、タスクの量が多すぎます
- 変体:〜すぎる、あまりにも〜
-
〜たほうがいいと思います
- 用法:提案や意見を丁寧に表現する時に使用
- 例句:タスクの 量を調整したほうがいいと思っています
- 変体:〜べきだと思います、〜たらどうでしょうか
-
それって、もう〜ですか?
- 用法:現在の状況や進捗を確認する時のカジュアルな表現
- 例句:それって、もう着手してますか?
- 変体:それは、すでに〜ですか?、もう〜していますか?
中文翻译
田中: 早上好。今天的冲刺评审准备得怎么样?
山田: 早上好。其实,我想商量一下。最近太忙了,我觉得应该调整一下任务量。
田中: 是的。确实这周的任务量太多了。具体是哪些任务让你困扰?
山田: 是用户认证功能的工单,比想象中复杂,很费时间。这个工单我在和Ken一起推进,但他在其他项目上也很忙...
田中: 原来如此。那个已经开始着手了吗?进展如何?
山田: 是的,从上周开始着手,现在大概30%左右。但是在数据库设计部分卡住了。
田中: 我明白了。那样的话,我们去找经理商量吧。可能需要重新分配资源。
山田: 是的。另外,还有下周预定发布的bug修复任务,所以也想整理一下优先级。
田中: 好主意。下午我们三个人和经理开个会怎么样?
山田: 好的,麻烦您了。谢谢。团队合作真的很重要呢。
田中: 是的。不要一个人承担,早点商量是最好的。今天之内我来调整日程安排。