2026.03.13金曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中さん: お疲れ様です。新しいAPIの実装について相談があるんですが、時間ありますか？

山田さん: はい、大丈夫です。どんな内容でしょうか？

田中さん: ユーザー認証機能の仕様なんですが、まだ仕様が決まってないんです。どこまで実装すればいいか分からなくて...

山田さん: そうですね。それはEMが議論しているところです。来週までには決まる予定ですが、とりあえず基本的な部分から始めませんか？

田中さん: 分かりました。ところで、データベースの設計はどうしましょうか？

山田さん: それについては、詳細はdocsを見てください。昨日更新されたばかりです。GitHubのwikiにあります。

田中さん: ありがとうございます。あと、セキュリティ監査の部分はどうすればいいでしょうか？

山田さん: ああ、それはセキュリティチームが対応してくれるので、うちのチームはしなくていいです。彼らの方が専門知識がありますから。

田中さん: そうなんですね。助かります。では、フロントエンドとの連携はどうでしょう？

山田さん: フロントエンドチームとは来週ミーティングがあります。その時に詳しく話し合いましょう。今は仮のAPIレスポンスで進めてもらっています。

田中さん: 分かりました。スケジュール的にはどうですか？

山田さん: 正直、まだ仕様が決まってない部分が多いので、確定的なことは言えませんが、来月末には完成させたいですね。

田中さん: 了解です。何か不明な点があったら、また相談させてください。

山田さん: もちろんです。困ったことがあればいつでも声をかけてください。

まだ〜てない / まだ〜ていない
- 用法：まだ完了していない状態を表す。ビジネスでよく使用される
- 例句：まだ仕様が決まってない
- 変体：まだ決まっていません（丁寧語）、まだ未定です
詳細は〜を見てください
- 用法：具体的な情報の参照先を示すときに使用
- 例句：詳細はdocsを見てください
- 変体：詳細については〜をご確認ください、〜に書いてあります
〜ているところです
- 用法：現在進行中の動作や状態を表す
- 例句：それはEMが議論しているところです
- 変体：〜ている最中です、〜を進めています
〜してくれるので、〜しなくていいです
- 用法：他者の協力により自分がする必要がないことを表す
- 例句：他のチームが対応してくれるので、うちのチームはしなくていいです
- 変体：〜してもらえるので不要です、〜は任せられます

田中さん: 辛苦了。关于新API的实现我想咨询一下，您有时间吗？

山田さん: 好的，没问题。是什么内容呢？

田中さん: 关于用户认证功能的规格，规格还没有确定。不知道应该实现到什么程度...

山田さん: 是这样啊。那个正在由EM讨论中。预定下周之前会确定，不过我们先从基本部分开始怎么样？

田中さん: 明白了。另外，数据库的设计怎么办呢？

山田さん: 关于那个，详细内容请看docs。昨天刚更新过。在GitHub的wiki里。

田中さん: 谢谢。还有，安全审计部分应该怎么做呢？

山田さん: 啊，那个由安全团队来处理，所以我们团队不用做。他们更有专业知识。

田中さん: 原来如此。太好了。那么，与前端的配合怎么样呢？

山田さん: 与前端团队下周有会议。那时候详细讨论吧。现在让他们用临时的API响应来进行。

田中さん: 明白了。时间安排怎么样呢？

山田さん: 说实话，还有很多规格没确定的部分，所以不能说确定的事，但希望下个月底能完成。

田中さん: 了解。如果有不明白的地方，我再来咨询。

山田さん: 当然可以。有困难的时候随时找我。