2026.03.22日曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: おはようございます。今日のミーティングの件ですが、まだ10分ぐらいあるので、ちょっと雑談でもしましょうか。
山田: はい、お疲れさまです。そういえば、新機能の開発スケジュールはどうなっていますか?
田中: 実は、まだスケジュールは未確定です。来週のスプリントプランニングで決める予定なんです。ところで、ユーザー認証機能の実装はいつ頃を目標にしていましたっけ?
山田: そうですね、来月末を目標を設定していたと思います。でも、この業務は、どこのチームが担当してるか知ってる?フロントエン ドチームでしょうか?
田中: ああ、それはバックエンドチームが担当しています。APIの設計から実装まで全部やる予定です。データベースの設計はもう完了していて、これは来週実装します。
山田: なるほど。じゃあ、フロントエンド側の準備も進めないといけませんね。UIのモックアップはできていますか?
田中: はい、デザイナーさんと一緒に作成しました。ログイン画面とユーザー登録画面の両方とも完成しています。来週のレビューで確認していただけますか?
山田: もちろんです。それと、テストケースの作成も並行して進めましょう。品質を担保するために、しっかりとした目標を設定する必要がありますね。
田中: そうですね。ユニットテストとE2Eテストの両方を準備します。あ、そろそろミーティングの時間ですね。
山田: はい、それでは会議室に移動しましょう。今日もよろしくお願いします。
語法・表現のポイント
-
目標を設定する
- 用法:仕事で計画や目標を立てる時に使用
- 例句:来月末を目標を設定していた / しっかりとした目標を設定する必要がある
- 変体:目標を立てる、ゴールを設定する
-
これは来週実装します
- 用法:具体的な作業予定を伝える時の丁寧な表現
- 例句:これは来週実装します
- 変体:来週実装予定です、来週に実装いたします
-
スケジュールは未確定です
- 用法:予定がまだ決まっていないことを伝える時
- 例句:まだスケジュールは未確定です
- 変体:スケジュールは未定です、まだ決まっていません
-
どこのチームが担当してるか知ってる?
- 用法:責任の所在や担当者を確認する時のカジュアルな表現
- 例句:この業務は、どこのチームが担当してるか知ってる?
- 変体:どちらのチームが担当されていますか?(より丁寧)
-
まだ10分ぐらいあるので、ちょっと雑談でもしましょうか
- 用法:時間に余裕がある時に軽い会話を提案する表現
- 例句:まだ10分ぐらいあるので、ちょっと雑談でもしましょうか
- 変体:少し時間があるので、お話ししませんか
中文翻译
田中: 早上好。关于今天会议的事,还有大概10分钟时间,要不我们随便聊聊吧?
山田: 好的,辛苦了。说起来,新功能的开发进度怎么样了?
田中: 其实,进度安排还没确定。预定在下周的冲刺规划会议上决定。话说,用户认证功能的实现目标是什么时候来着?
山田: 是的,我记得设定的目标是下个月底。不过,这项工作是哪个团队负责的你知道吗?是前端团队吗?
田中: 啊,那个是后端团队负责的。从API设计到实现全部都要做。数据库设计已经完成了,这个下周实现。
山田: 原来如此。那前端这边的准备工作也得推进了呢。UI的原型图做好 了吗?
田中: 是的,和设计师一起制作了。登录界面和用户注册界面都已经完成了。下周的评审会上能请您确认一下吗?
山田: 当然可以。还有,测试用例的制作也要同步进行。为了保证质量,需要设定明确的目标呢。
田中: 是的。单元测试和端到端测试都会准备。啊,差不多到会议时间了呢。
山田: 好的,那我们去会议室吧。今天也请多关照。