2025.03.28金曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今週のプロジェクト進捗状況を共有しましょう。 鈴木: はい、準備ができています。まず、新機能の開発について報告します。 田中: 新機能のコードレビューはいつ予定していますか? 鈴木: 来週の火曜日に技術リードと調整しています。 田中: 分かりました。OKRの達成状況はどうですか? 鈴木: はい、先週のOKRは達成できました。ただ、一部の課題が残っています。 田中: 課題の内容を教えてください。対策を立てる必要があります。 鈴木: 課題の詳細は後ほどメールで共有します。 田中: 了解しました。他に話したいことはありますか? 鈴木: はい、次回の技術ディスカッションの議題を確認したいと思います。 田中: 分かりました。議題は事前に書いておいてください。

語法・表現のポイント

1. ～について報告します

   • 用法: 何かについて説明や報告をする際に使用します。
   • 例句: 新機能の開発について報告します。
   • 変体: ～に関して報告します。

2. ～予定です/～予定しています

   • 用法: 将来の計画や予定を表す際に使用します。
   • 例句: 来週の火曜日に技術リードと調整しています。
   • 変体: ～の予定です。

3. ～達成できました/～達成しました

   • 用法: 目標や課題を達成したことを表す際に使用します。
   • 例句: 先週のOKRは達成できました。
   • 変体: ～を果たしました。

中文翻译

田中: 早上好。让我们分享一下这周项目的进展情况吧。 鈴木: 好的,我已经准备好了。首先,我来汇报一下新功能的开发情况。 田中: 新功能的代码审查什么时候安排? 鈴木: 我已经和技术主管协调,定在下周二进行。 田中: 明白了。OKR的完成情况如何? 鈴木: 是的,上周的OKR已经完成了。不过还有一些pending的问题。 田中: 请告诉我问题的详细内容。我们需要制定对策。 鈴木: 问题的细节我晚些时候会通过邮件分享。 田中: 知道了。你还有其他要说的吗? 鈴木: 是的,我想确认一下下次技术讨论会的议题。 田中: 好的,请事先把议题写下来。