2025.03.20木曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: おはようございます。今日はスプリントの最終日ですね。 鈴木: はい、そうですね。修正は今日中に終わると思いますか? 田中: うん、大丈夫だと思います。XをYにマージしたので、あとはテストを回して問題がなければ本番リリースできるはずです。 鈴木: 分かりました。あとでテックリード(TL)の山田さんとsyncしておきますか? 田中: はい、お願いします。コードレビューは、来週以降の予定なので、今週中に問題があれば山田さんに相談しましょう。 鈴木: 承知しました。頑張りましょう!
語法・表現のポイント
-
～ですね
- 用法:確認の意味を表す終助詞
- 例句:今日はスプリントの最終日ですね。
- 変体:ですよね、ですか
-
～と思います/～と思う
- 用法:自分の考えや推測を表す
- 例句:修正は今日中に終わると思います。
- 変体:～でしょう、～かもしれません
-
～しておく
- 用法:後で必要になることを事前に行う意味
- 例句:あとでテックリード(TL)とsyncしておきます。
中文翻译
田中:早上好。今天是冲刺的最后一天呢。 鈴木:是的,没错。你认为修改今天能完成吗? 田中:嗯,应该没问题。我已经把X合并到Y了,剩下只要运行测试,如果没有问题就可以发布上线了。 鈴木:明白了。我们之后要和技术领导山田先生同步一下吗? 田中:是的,请帮我这个忙。代码评审安排在下周以后,所以如果这周有任何问题,我们可以先向山田先生咨询。 鈴木:知道了。让我们加油吧!