2025.03.19水曜日

技術ディスカッション

対話内容

鈴木: おはようございます。今日のミーティングの準備はできていますか? 田中: はい、資料を作成し、すでに3つのチケットを取っているので、今週は取れません。 鈴木: 分かりました。それで、昨日マージした新機能のQAはどうですか? 田中: QAしてもらえる状態のものがあります。ただ、まだ仕様が決まってないところもあるので、レビューが必要かもしれません。 鈴木: 了解しました。では、仕様が固まり次第、QAに回しましょう。 田中: 承知しました。

語法・表現のポイント

1. ～ているので、～ません

   • 用法: 理由を説明する際に使用される表現
   • 例句: すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。
   • 変体: ～ため、～ことができません

2. ～状態の

   • 用法: 対象の状況を説明する際に使用される表現
   • 例句: QAしてもらえる状態のものがあります。
   • 変体: ～ような、～ような状況の

中文翻译

鈴木: 早上好。今天会议的准备工作做好了吗? 田中: 是的,我已经准备好了资料,而且由于我已经领取了3个任务票,所以这周就不能再领取了。 鈴木: 明白了。那昨天合并的新功能做QA的情况如何? 田中: 有一些可以让人做QA的部分,不过还有一些地方规格没有确定下来,可能需要审阅。 鈴木: 知道了。那就等规格确定下来后,再交给QA吧。 田中: 好的,我知道了。