2026.01.22木曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: おはようございます。今日のスプリントプランニングの件ですが、要件は明日、テックリード(TL)に共有します。
佐藤: おはようございます。ありがとうございます。APIの仕様についてですが、詳細はdocsを見てください。昨日更新したばかりです。
田中: 承知しました。ところで、10時からのコードレビューミーティングはどうしましょうか?
佐藤: 実は、他のミーティングがあって、ちょっと遅れるので、先に始めてください。15分ほど遅れる予定です。
田中: 分かりました。では、まずフロントエンドの修正から議論しましょう。山田さんはいかがですか?
山田: はい、大丈夫です。ただ、データベースの設計変更について確認したいことがあります。
佐藤: すみません、まだ到着していませんが、リモートで参加できますか?Slackで画面共有しましょうか?
田中: いいですね。では、Zoomのリンクをチャットに貼っておきます。
山田: 助かります。それから、テストケースの件ですが、QAチームからのフィードバックはいつ頃もらえそうですか?
田中: 今週の金曜日までには回答をもらえる予定です。何か急ぎの修正があれば、直接連絡しますね。
佐藤: ありがとうございます。では、私も今からミーティングルームに向かいます。
語法・表現のポイント
-
〜に共有します
- 用法:情報や資料を特定の人や部署に渡す時に使用
- 例句:要件は明日、テックリード(TL)に共有します
- 変体:〜に送ります、〜にお渡しします、〜を提供します
-
詳細は〜を見てください
- 用法:より詳しい情報の参照先を案内する時に使用
- 例句:詳細はdocsを見てくだ さい
- 変体:詳しくは〜をご確認ください、〜をご参照ください
-
他の〜があって、ちょっと遅れる
- 用法:別の予定や用事で遅刻する理由を説明する時に使用
- 例句:他のミーティングがあって、ちょっと遅れる
- 変体:別の用事で遅くなります、〜の関係で少し遅れます
-
先に始めてください
- 用法:自分を待たずに作業や会議を開始してもらう時に使用
- 例句:先に始めてください
- 変体:お先にどうぞ、先にお願いします
-
〜はいかがですか?
- 用法:相手の意見や都合を丁寧に尋ねる時に使用
- 例句:山田さんはいかがですか?
- 変体:〜はどうですか?、〜についてはいかがでしょうか?
中文翻译
田中: 早上好。关于今天的冲刺规划会议,需求文档明天会共享给技术负责人(TL)。
佐藤: 早上好。谢谢。关于API规格,详细内容请看文档。昨天刚更新过。
田中: 知道了。话说,10点开始的代码审查会议怎么安排?
佐藤: 其实我有其他会议,会稍微晚一点,请先开始吧。预计会晚15分钟左右。
田中: 明白了。那么,我们先从前端修改开始讨论吧。山田,你觉得怎么样?
山田: 好的,没问题。不过,关于数据库设计变更有些事想确认一下。
佐藤: 不好意思,我还没到,可以远程参加吗?用Slack共享屏幕怎么样?
田中: 好主意。那我把Zoom链接贴到聊天里。
山田: 太好了。还有,关于测试用例的事,QA团队的反馈大概什么时候能收到?
田中: 预计这周五之前能得到回复。如果有紧急修改,我会直接联系的。
佐藤: 谢谢。那我现在就去会议室。