2026.01.06火曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: おはようございます。今週のスプリント計画について話し合いましょう。
佐藤: おはようございます。実は、すでに3つチケットを取っているので、今週は新しいタスクを取れません。
田中: そうですね。佐藤さんは先週、OKRを達成しましたから、今週は無理しなくても大丈夫です。
佐藤: ありがとうございます。ところで、新機能の仕様についてはどうなっていますか?
田中: それはEMが議論 しているところです。まだ最終決定が出ていないんです。
佐藤: 分かりました。では、コードレビューの予定はいかがですか?
田中: コードレビューは、来週以降の予定です。今週中に実装を完了させたいと思います。
佐藤: なるほど。あの、ユーザー認証機能の修正なんですが...
田中: ああ、それですね。これは来週リリースなので、早めにやった方がいいと思います。
佐藤: そうですね。今日中に着手します。テストケースも一緒に更新しておきます。
田中: お疲れ様です。何か問題があれば、いつでも声をかけてください。
佐藤: はい、ありがとうございます。よろしくお願いします。
語法・表現のポイント
-
すでに〜ので、〜ません
- 用法:既に完了した状態を理由として、現在できないことを説明する表現
- 例句:すでに3つチケットを取っているので、今週は新しいタスクを取れません
- 変体:もう〜ので、〜できません / 既に〜ため、〜ません
-
〜を達成しました
- 用法:目標や課題を完了・成功させたことを報告する表現
- 例句:先週、OKRを達成しました
- 変体:〜を完了しました / 〜をクリアしました / 〜を成し遂げました
-
〜しているところです
- 用法:現在進行中の動作や状態を表す丁寧な表現
- 例句:それはEMが議論しているところです
- 変体:〜している最中です / 〜を進めているところです
-
〜以降の予定です
- 用法:特定の時点より後のスケジュールを示す表現
- 例句:コードレビューは、来週以降の予定です
- 変体:〜から後の予定です / 〜より後に予定しています
-
〜ので、〜た方がいいと思います
- 用法:理由を述べて提案や助言をする丁寧な表現
- 例句:これは来週リリースなので、早めにやった方がいいと思います
- 変体:〜から、〜した方がよいでしょう / 〜ため、〜すべきだと思います
中文翻译
田中: 早上好。我们来讨论一下本周的冲刺计划吧。
佐藤: 早上好。其实,我已经接了3个工单,所以本周无法接新任务了。
田中: 是这样啊。佐藤先生上周完成了OKR,所以本周不用勉强也没关系。
佐藤: 谢谢。顺便问一下,新功能的规格怎么样了?
田中: 那个正在由EM讨论中。还没有最终决定。
佐藤: 明白了。那么,代码审查的安排如何?
田中: 代码审查预定在下周以后。希望本周内完成实现。
佐藤: 原来如此。那个,用户认证功能的修正...
田中: 啊,那个啊。这个下周要发布,所以我觉得最好早点做。
佐藤: 是的。我今天就开始着手。测试用例也一起更新。
田中: 辛苦了。如果有什么问题,随时找我。
佐藤: 好的,谢谢。请多关照。