2026.01.01木曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今日のスプリントレビューの件で話したいことがあります。

佐藤: おはようございます。はい、何でしょうか？

田中: 昨日発見したバグの修正についてですが、来週のリリースには間に合いそうです。ただ、テストに少し時間がかかるかもしれません。

佐藤: そうですね。それは重要な修正ですか？お客様に影響があるインシデントでしょうか？

田中: いえ、これは、お客様に影響があるインシデントじゃないです。内部的なパフォーマンスの改善なので、優先度はそれほど高くありません。

佐藤: 分かりました。それでしたら、無理にリリースに含める必要はないかもしれませんね。認識がずれてないか確認したいですが、このバグ修正はオプショナルということでよろしいですか？

田中: はい、その通りです。もし時間に余裕があれば含めたいという程度です。

佐藤: 承知しました。ところで、10時からのチームミーティングの件ですが、他のミーティングがあって、ちょっと遅れるので、先に始めてください。

田中: 分かりました。資料の共有だけ先にやっておきますね。

佐藤: ありがとうございます。15分ほど遅れる予定です。重要な決定事項があれば、私が参加してから議論していただけますか？

田中: もちろんです。アジェンダを見直して、順番を調整しておきます。

佐藤: 助かります。それでは、後ほどよろしくお願いします。

〜そうです（推測・様態）
- 用法：現在の状況から将来の可能性を推測する表現
- 例句：来週のリリースには間に合いそうです
- 変体：間に合う予定です、間に合うと思います
〜じゃないです（否定の丁寧語）
- 用法：「ではありません」のカジュアルな丁寧語表現
- 例句：お客様に影響があるインシデントじゃないです
- 変体：〜ではありません、〜ではないです
認識がずれる
- 用法：理解や認識に相違があることを表現
- 例句：認識がずれてないか確認したいです
- 変体：理解が違う、考えが違う、認識が異なる
先に始める
- 用法：他の人を待たずに物事を開始することを表現
- 例句：先に始めてください
- 変体：お先にどうぞ、先にやっておく
ちょっと遅れる
- 用法：少し遅刻することを丁寧に伝える表現
- 例句：ちょっと遅れるので
- 変体：少し遅くなります、若干遅れます

田中: 早上好。关于今天冲刺评审的事情，我有话想说。

佐藤: 早上好。是什么事呢？

田中: 关于昨天发现的bug修复，应该能赶上下周的发布。不过，测试可能需要一点时间。

佐藤: 是这样啊。这是重要的修复吗？是会影响客户的事件吗？

田中: 不，这不是会影响客户的事件。是内部性能改善，所以优先级不是很高。

佐藤: 明白了。那样的话，可能没必要强行包含在发布中呢。我想确认一下认识是否有偏差，这个bug修复是可选的，这样理解对吗？

田中: 是的，就是这样。只是如果时间充裕的话想包含进去的程度。

佐藤: 知道了。另外，关于10点开始的团队会议，我有其他会议，会稍微晚一点，请先开始吧。

田中: 明白了。我先把资料共享做好。

佐藤: 谢谢。预计会晚15分钟左右。如果有重要的决定事项，能等我参加后再讨论吗？

田中: 当然可以。我重新看一下议程，调整一下顺序。

佐藤: 太好了。那么，稍后请多关照。