2025.01.28火曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: みなさん、今日は重要なディスカッションがあります。QAできる状態のものはありますか? 鈴木: はい、私のほうで準備しておきました。一度見ていただけますか? 田中: かしこまりました。鈴木さん、画面共有をお願いします。 鈴木: 分かりました。(画面共有を開始)こちらが最新のコードです。 田中: わかりました。何か気になる点はありますか? 山田: 私からは特に問題ありません。 佐藤: 認識がずれていないか確認したいのですが。 田中: それでは、佐藤さん、ご質問をお願いします。 佐藤: コードのこの部分、パフォーマンスの問題はないでしょうか? 鈴木: はい、その点については検討済みで、問題ないと考えています。 田中: 他に何かありますか? 山田: マネージャーに相談した方がよさそうですね。 田中: そうですね。全員で認識を合わせたいと思います。コードレビューは来週以降の予定ですが、マネージャーと打ち合わせをしておきましょう。

語法・表現のポイント

1. ～できる状態のものがありますか

   • 用法:確認某種状態或条件是否具备
   • 例句:QAできる状態のものがありますか。
   • 变体:レビューできる資料がありますか。

2. ～を確認したい

   • 用法:表示希望确认某事
   • 例句:認識がずれていないか確認したいです。
   • 变体:スケジュールを確認したいのですが。

中文翻译

田中: 各位,今天有一个重要的讨论。有谁准备好可以进行QA了吗? 铃木: 是的,我这边已经准备好了。请大家看一下可以吗? 田中: 好的,铃木先生,请开始屏幕共享。 铃木: 明白。(开始屏幕共享)这是最新的代码。 田中: 知道了。有什么需要关注的地方吗? 山田: 我这边没有任何问题。 佐藤: 我想确认一下有没有认识上的偏差。 田中: 那么,佐藤先生,请提出您的疑问。 佐藤: 关于代码的这一部分,会不会有性能问题? 铃木: 是的,我们已经考虑过这一点,应该没有问题。 田中: 还有其他需要注意的吗? 山田: 或许应该和经理商量一下比较好。 田中: 没错。我们应该让大家达成共识。代码评审安排在下周以后,但我们现在就和经理沟通一下吧。