2025.01.13月曜日

技術ディスカッション

対話内容

鈴木: おはようございます。今日のスタンドアップミーティングに遅れてすみません。 昨日、システムに不具合が発生して、対応に時間がかかってしまいました。

田中: 大丈夫ですか?クリティカルな障害だったんですか?

鈴木: はい、お客様に影響があるインシデントだったので、優先的に対応しました。 原因を調べたところ、DBの設定ミスが原因でした。

佐藤: それは大変でしたね。でも、早期に対応できてよかったです。

鈴木: ありがとうございます。一応、処理は完了しましたが、再発防止策を検討中です。

田中: なるほど。ちなみに、プルリクの件はどうですか?マージする予定ですか?

鈴木: はい、本日中にレビューが終わる予定なので、それが終わり次第マージします。

佐藤: 分かりました。他に、進捗を共有したい人はいますか?

語法・表現のポイント

1. ～に遅れる

   • 用法:約束の時間より遅れることを表す
   • 例句:今日のスタンドアップミーティングに遅れてすみません。
   • 変体:遅刻する

2. 優先的に

   • 用法:他のことよりも先に行うことを表す
   • 例句:お客様に影響があるインシデントだったので、優先的に対応しました。
   • 変体:最優先で

3. 一応

   • 用法:ある程度の範囲内で、とりあえずの対応をしたことを表す
   • 例句:一応、処理は完了しましたが、再発防止策を検討中です。
   • 変体:とりあえず

中文翻译

鈴木: 早上好,抱歉我今天来开daily scrum会议晚了。 昨天系统出现了一个bug,所以花了一些时间来处理。

田中: 没关系吗?是一个严重的故障吗?

鈴木: 是的,这个事故影响到了客户,所以我们优先处理了。 经过调查,原因是数据库的配置设置出了问题。

佐藤: 看来你们遇到了不小的麻烦啊。不过能够及时处理真是太好了。

鈴木: 谢谢。虽然处理已经完成了,但我们还在讨论如何防止再次发生。

田中: 原来如此。那么关于Pull Request的事情,你打算合并吗?

鈴木: 是的,预计今天代码审查就能完成,完成后我就立即合并。

佐藤: 明白了。还有其他人要分享进度吗?