2025.01.27月曜日

技術ディスカッション

対話内容

太郎: おはようございます。今日の朝会で、昨日の問題についての原因を特定しました。 花子: そうですね。私も調査を行いました。 太郎: ではまず私から説明しましょう。要件の理解が不足していたことが原因でした。 花子: なるほど。確かにドキュメントが不十分でした。 太郎: そのため、今後は要件をより明確にし、TLと共有することが重要です。 花子: 私からも提案があります。EMとの議論を定期的に行い、進捗状況を共有すべきだと思います。 太郎: それは賢明な提案ですね。ではそのように対応しましょう。

語法・表現のポイント

1. ～ございます

   • 用法: 丁寧な言い方
   • 例句: おはようございます。
   • 変体: ない、ありません

2. ～でした

   • 用法: 過去の出来事を表す
   • 例句: 要件の理解が不足していたことが原因でした。
   • 変体: です、である

3. ～ましょう

   • 用法: 提案や依頼を表す
   • 例句: ではまず私から説明しましょう。
   • 変体: ～ませんか

中文翻译

太郎: 早上好。在今天的早会上,我们确定了昨天问题的原因。 花子: 是的,我也进行了调查。 太郎: 那我先解释一下。问题的原因是对需求理解不足。 花子: 原来如此。确实文档不太完整。 太郎: 因此,今后我们需要更明确地阐述需求,并与技术主管共享。 花子: 我也有一个建议。我们应该定期与项目经理讨论,共享进度状况。 太郎: 这是一个明智的建议。那就按你说的去做吧。