メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生/停止 · ← → 5秒

技術ディスカッション

対話内容​

田中: おはようございます。みなさん、今日の朝会に出席いただきありがとうございます。まず、鈴木さんから進捗状況を教えてください。

鈴木: はい。先週のタスクでQAしてもらえる状態のものがいくつかあります。プロダクトオーナーの方に確認していただく必要がありますが。

田中: わかりました。それでは佐藤さん、Jiraのチケットは更新されましたか?

佐藤: 申し訳ありません。先週の修正内容がJiraに反映されていないようです。本日中に更新いたします。

田中: 了解です。ではみなさん、今週の重要課題について話し合いましょう。まず、渡辺さん、あなたの意見を聞かせてください。

渡辺: はい。私からすると、新機能のドキュメント作成が最優先です。ユーザーからの問い合わせが多いので、docsをしっかり整備する必要があります。

田中: なるほど。ほかの方、何か意見はありますか?

語法・表現のポイント​

  1. ~してもらえる状態

    • 用法: 表示某个事物已经准备好可以被处理或使用
    • 例句: QAしてもらえる状態のものがいくつかあります。
    • 変体: ~できる状態、~してもらえる体制
  2. ~に反映される

    • 用法: 指某个变更或更新被应用或体现在某个系统或文件中
    • 例句: 先週の修正内容がJiraに反映されていないようです。
    • 変体: ~に適用される、~に組み込まれる
  3. ~について話し合う

    • 用法: 讨论某个主题或问题
    • 例句: 今週の重要課題について話し合いましょう。
    • 変体: ~を協議する、~を検討する

中文翻译​

田中: 早上好,谢谢大家出席今天的早会。首先,请铃木先生汇报一下进展情况。

铃木: 好的。上周的任务中有一些已经可以进行QA了。不过还需要产品负责人进行确认。

田中: 明白了。那么佐藤先生,Jira上的票据有更新吗?

佐藤: 非常抱歉,上周的修改内容似乎还没有反映到Jira上。我今天会进行更新。

田中: 知道了。那么大家,让我们讨论一下这周的重要任务。首先,请渡边先生发表您的意见。

渡边: 好的。我认为,最紧迫的是新功能的文档编写工作。用户那边反映很多问题,所以我们需要彻底整理docs文档。

田中: 原来如此。其他人还有什么意见吗?