2024.05.30木曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中(TL): おはようございます。今日のスタンドアップを始めましょう。山田さん、昨日のタスクの進捗はいかがですか?
山田: おはようございます。昨日は認証機能のチケットをSatoさんと一緒に進めています。APIの実装は完了しましたが、テストケースがまだ残っ ています。
田中(TL): なるほど。テストの完了予定はいつ頃ですか?
山田: 今日中には終わらせる予定です。ただ、セキュリティ要件について少し不明な点があります。明日、テックリード(TL)に詳細を共有したいと思います。
佐藤: 山田さん、セキュリティ要件のことですが、まだ会社の方針が決まってないんですよね。人事部門との調整が必要だと聞いています。
田中(TL): そうですね。来週の月曜日に経営陣との会議があるので、そこでプロジェクトについて報告します。それまでは現在の仕様で進めてください。
山田: 分かりました。では、今日はテストを完了させて、明日は次のチケットに取り掛かります。
佐藤: 私の方は、データベースの最適化作業を続けています。パフォーマンステストの結果も今週中に共有予定です。
田中(TL): ありがとうございます。何か質問や問題があれば、いつでも声をかけてください。
山田: はい、よろしくお願いします。
語法・表現のポイント
-
〜と一緒に進める
- 用法:チームワークや協力して作業を行う際に使用
- 例句:「認証機能のチケットをSatoさんと一緒に進めています」
- 変体:〜と協力して進める、〜と共同で取り組む
-
〜に共有する
- 用法:情報や資料を特定の人や部署に提供する際に使用
- 例句:「明日、テックリード(TL)に詳細を共有したいと思います」
- 変体:〜に報告する、〜に連絡する
-
まだ〜が決まってない
- 用法:何かが未決定の状態を表す際に使用
- 例句:「まだ会社の方針が決まってないんですよね」
- 変体:まだ〜が確定していない、〜がまだ未定です
-
〜について報告する
- 用法:特定のトピックに関して状況を伝える際に使用
- 例句:「そこでプロジェクトについて報告します」
- 変体:〜に関して報告する、〜の件で報告する
中文翻译
田中(TL): 早上好。我们开始今天的站会吧。山田,昨天任务的进展如何?
山田: 早上好。昨天我和Sato一起推进认证功能的工单。API的实现已经完成了,但测试用例还没做完。
田中(TL): 这样啊。测试预计什么时候能完成?
山田: 预定今天之内完成。不过,关于安全要求有一些不明确的地方。明天想向技术负责人(TL)共享详细情况。
佐藤: 山田,关于安全要求的事情,公司的方针还没有确定呢。听说需要和人事部门协调。
田中(TL): 是的。下周一有和经营层的会议,我会在那里汇报项目情况。在那之前请按照现在的规格继续进行。
山田: 明白了。那么,今天完成测试,明天开始下一个工单。
佐藤: 我这边继续进行数据库优化工作。性能测试的结果也预定本周内共享。
田中(TL): 谢谢。如果有什么问题或疑问,随时联系我。
山田: 好的,请多关照。