メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生/停止 · ← → 5秒

技術ディスカッション

対話内容​

田中: お疲れ様です。昨日のスプリント計画会議の要件は明日、テックリード(TL)に共有します。

佐藤: ありがとうございます。ところで、先週修正したバグの件ですが、Jiraに反映されてませんね。

田中: あ、すみません。確認します。そういえば、佐藤さんが提案した新しいコードレビューのやり方は、効率がよさそうですね。

佐藤: そうですね。このやり方が効果的だと思います。レビュー時間も短縮できるし、品質も向上しそうです。

田中: 確かに。まずは、現在の進捗確認をしましょう。今週のタスクはどうですか?

佐藤: 予定通り進んでいます。ただ、APIの統合テストで少し時間がかかっています。

田中: そうですか。何かサポートが必要でしたら、遠慮なく声をかけてください。

佐藤: ありがとうございます。実は、データベースの最適化について相談があります。現在のクエリ処理が遅いんです。

田中: なるほど。インデックスの見直しはしましたか?

佐藤: はい、一部は見直しましたが、まだ改善の余地がありそうです。

田中: それでは、明日の午後に一緒に確認しませんか?TLにも参加してもらいましょう。

佐藤: はい、お願いします。助かります。

語法・表現のポイント​

  1. 〜に共有します

    • 用法:情報や資料を特定の人に渡すときの丁寧な表現
    • 例句:要件は明日、テックリード(TL)に共有します
    • 変体:〜に報告します、〜にお渡しします
  2. 〜に反映されてません

    • 用法:変更や更新が システムに適用されていない状況を表す
    • 例句:Jiraに反映されてませんね
    • 変体:〜に更新されていません、〜に記録されていません
  3. 〜がよさそう/効果的だと思います

    • 用法:提案や意見に対する肯定的な評価を表現
    • 例句:そのやり方は、効率がよさそう / このやり方が効果的だと思います
    • 変体:〜が良いと思います、〜が有効だと感じます
  4. まずは〜しましょう

    • 用法:複数のタスクがある中で、最初に行うべきことを提案
    • 例句:まずは、進捗確認をしましょう
    • 変体:最初に〜しましょう、とりあえず〜しましょう

中文翻译​

田中: 辛苦了。昨天冲刺计划会议的要求,我明天会分享给技术负责人(TL)。

佐藤: 谢谢。顺便问一下,上周修复的bug,还没有反映到Jira上呢。

田中: 啊,不好意思。我确认一下。话说回来,佐藤先生提议的新代码审查方式,看起来效率很好呢。

佐藤: 是的。我觉得这种方式很有效。既能缩短审查时间,质量也能提升。

田中: 确实如此。首先,我们来确认一下现在的进度吧。这周的任务怎么样?

佐藤: 按预定进行着。不过,API集成测试花了一些时间。

田中: 是吗。如果需要什么支持的话,请不要客气,随时说。

佐藤: 谢谢。其实,我想咨询一下数据库优化的事情。现在的查询处理很慢。

田中: 原来如此。索引的重新检查做了吗?

佐藤: 是的,部分已经重新检查了,但还有改善的余地。

田中: 那么,明天下午一起确认一下怎么样?也请TL参加吧。

佐藤: 好的,拜托了。太感谢了。