2026.05.28木曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。今週のスプリント計画について話し合いましょう。

李: おはようございます。実は、すでに3つチケットを取っているので、今週は新しいタスクを取れません。申し訳ありません。

田中: そうですね、わかりました。李さんは何を開発していますか？

李: 今、新しいAPIエンドポイントを開発しています。ユーザー認証機能の改善です。

田中: なるほど。進捗はいかがですか？

李: 80%ぐらい完成していますが、セキュリティの部分で少し悩んでいます。あとでテックリード(TL)とsyncしておきます。

田中: いいですね。ところで、昨日のミーティングでケンさんが話していたマイクロサービスの件、覚えていますか？

李: はい、覚えています。ケンさんの話への補足なんですけど、パフォーマンスの問題も考慮した方がいいと思います。

田中: そうですね。具体的にはどんな問題が考えられますか？

李: レスポンス時間が遅くなる可能性があります。特にデータベースへのクエリが多い場合は注意が必要です。

田中: なるほど、勉強になります。来週のアーキテクチャレビューで議論しましょう。

李: はい、資料を準備しておきます。ありがとうございました。

すでに〜ているので、〜できません
- 用法：既に何かが完了している状態を理由として、他のことができないことを説明する
- 例句：すでに3つチケットを取っているので、今週は新しいタスクを取れません
- 変体：もう〜しているので、〜は無理です / 既に〜なので、〜はできません
今、〜を開発しています
- 用法：現在進行中の開発作業を表現する
- 例句：今、新しいAPIエンドポイントを開発しています
- 変体：現在〜を作成しています / 〜に取り組んでいます
あとで〜とsyncしておきます
- 用法：後で誰かと情報共有や相談をする予定であることを表現する（IT業界でよく使われる表現）
- 例句：あとでテックリード(TL)とsyncしておきます
- 変体：後で〜と相談します / 〜と打ち合わせをします
〜への補足なんですけど
- 用法：誰かの発言や話に追加情報を提供する際の前置き表現
- 例句：ケンさんの話への補足なんですけど、パフォーマンスの問題も考慮した方がいいと思います
- 変体：〜について付け加えると / 〜に関して追加で言うと

田中: 早上好。我们来讨论一下这周的冲刺计划吧。

李: 早上好。其实，我已经接了3个票，所以这周不能再接新任务了。不好意思。

田中: 这样啊，我知道了。李桑在开发什么呢？

李: 现在在开发新的API端点。是用户认证功能的改进。

田中: 原来如此。进展如何？

李: 大概完成了80%，但在安全性方面有点困扰。稍后会和技术负责人(TL)同步一下。

田中: 很好。对了，昨天会议上Ken桑说的微服务的事情，你还记得吗？

李: 是的，我记得。关于Ken桑说的话，我想补充一点，我觉得也应该考虑性能问题。

田中: 是的。具体会有什么问题呢？

李: 响应时间可能会变慢。特别是数据库查询比较多的情况下需要注意。

田中: 原来如此，学到了。下周的架构评审会上讨论吧。