メインコンテンツまでスキップ
0:00
–:––
Space 再生/停止 · ← → 5秒

技術ディスカッション

対話内容​

田中: お疲れ様です。来週のスプリントの計画について相談したいのですが、今お時間ありますか?

山田: はい、大丈夫です。どのような内容でしょうか?

田中: 実は、すでに3つチケットを取っているので、来週は新しいタスクを取れません。でも、優先度の高いバグ修正があると聞いたのですが...

山田: そうですね。確かに緊急のバグがありますが、田中さんは今何を開発していますか?

田中: 今、新しいユーザー認証システムを開発しています。来週中には完成予定です。

山田: なるほど。それでしたら、そのバグ修正は佐藤さんにお願いしましょう。ところで、認証システムの進捗はいかがですか?

田中: 順調に進んでいます。このチケットは、Kenさんと一緒に進めています。彼がフロントエンド部分を担当して、私がバックエンドのAPIを作っています。

山田: それは良いですね。Kenさんとの連携はうまくいっていますか?

田中: はい、毎日standup meetingで進捗を共有していますし、問題があればすぐにSlackで相談しています。

山田: 素晴らしいです。何か技術的な課題はありませんか?

田中: 実は、OAuth2.0の実装で少し悩んでいます。セキュリティの観点から、どのライブラリを使うべきか迷っています。

山田: それでしたら、来週の技術レビュー会議で相談してみませんか?チーム全体で議論した方が良いアイデアが出るかもしれません。

田中: そうですね。ぜひお願いします。会議の資料も準備しておきます。

山田: ありがとうございます。他に何か質問はありますか?

田中: 特にありません。今日はありがとうございました。

語法・表現のポイント​

  1. すでに〜ているので、〜できません

    • 用法:既に何かをしているため、他のことができない理由を説明する時に使用
    • 例句:すでに3つチケットを取っているので、来週は新しいタスクを取れません
    • 変体:もう〜しているので、既に〜したので
  2. 今、〜を開発しています

    • 用法:現在進行中の作業内容を説明する時に使用
    • 例句:今、新しいユーザー認証システムを開発しています
    • 変体:現在〜を作っています、〜に取り組んでいます
  3. 〜と一緒に進めています

    • 用法:誰かと協力して作業を進めていることを表現する時に使用
    • 例句:このチケットは、Kenさんと一緒に進めています
    • 変体:〜と協力して進めています、〜と連携して作業しています
  4. 〜はいかがですか

    • 用法:相手の状況や進捗を丁寧に尋ねる時に使用
    • 例句:認証システムの進捗はいかがですか?
    • 変体:〜はどうですか、〜の調子はどうですか

中文翻译​

田中: 辛苦了。我想商量一下下周冲刺的计划,您现在有时间吗?

山田: 好的,没问题。是什么内容呢?

田中: 实际上,我已经接了3个工单,所以下周无法接新的任务。但是听说有优先级很高的bug需要修复...

山田: 是的。确实有紧急的bug,但是田中先生现在在开发什么?

田中: 现在正在开发新的用户认证系统。预计下周内完成。

山田: 原来如此。那样的话,那个bug修复就拜托佐藤先生吧。话说,认证系统的进展如何?

田中: 进展顺利。这个工单我和Ken先生一起推进。他负责前端部分,我负责制作后端的API。

山田: 那很好。和Ken先生的配合顺利吗?

田中: 是的,每天在standup meeting上共享进展,有问题的话会立即在Slack上商量。

山田: 太好了。有什么技术上的难题吗?

田中: 实际上,OAuth2.0的实现让我有点困扰。从安全性的角度考虑,不知道应该使用哪个库比较好。

山田: 那样的话,要不要在下周的技术评审会议上商量一下?全团队讨论的话可能会有更好的想法。

田中: 是的。请多关照。我也会准备会议资料。

山田: 谢谢。还有其他问题吗?

田中: 没有了。今天谢谢您。