2025.07.07月曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: すみません、本日の会議の議題を確認したいのですが。

鈴木: はい、今週のスプリントについて話し合う予定です。すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。

田中: わかりました。QAしてもらえる状態のものがありますか。

佐藤: はい、私の方で2つ用意しています。要件は明日、テックリード(TL)に共有します。

田中: 了解です。それと、新しいプロジェクトの進捗状況はどうですか。

鈴木: まだ会社の方針が決まってないので、具体的な作業は始められていません。

田中: そうですね。上層部の判断を待つしかありませんね。

語法・表現のポイント

1. ～てもらえる

   • 用法: 受け身の形で、他者に何かをしてもらうことを表す
   • 例句: QAしてもらえる状態のものがありますか。
   • 変体: ～してもらう、～てもらいたい

2. 要件を共有する

   • 用法: 要求事項や仕様を関係者と共有することを表す
   • 例句: 要件は明日、テックリード(TL)に共有します。
   • 変体: 仕様を共有する、情報を共有する

中文翻译

田中: 对不起,我想确认一下今天会议的议程。

铃木: 是的,我们计划讨论本周的冲刺。由于我已经接受了3个票证,所以本周无法再接受新的票证。

田中: 明白了。有什么可以让我们进行QA的东西吗?

佐藤: 是的,我这边准备了2个。我会在明天与技术主管共享需求。

田中: 知道了。那新项目的进展如何呢?

铃木: 公司方针还没有确定下来,所以具体的工作还无法开始。

田中: 是啊,我们只能等待上层的决定了。