2025.07.05土曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: みなさん、今日は技術的な課題について話し合いたいと思います。QAしてもらえる状態のものがあれば、挙手をお願いします。
鈴木: はい、私からです。現在進行中のプロジェクトで、一部の機能が思ったように動作しません。原因を特定するのに苦労しています。
田中: 分かりました。まずは、マネージャーの山田さんに相談するのがいいでしょう。プロジェクトの全体像を掴んでいるので、適切なアドバイスをくれると思います。
山田: はい、状況は把握しています。まだ会社の方針が決まっていない部分もあるので、一緒に検討させてください。
鈴木: 了解しました。ご協力ありがとうございます。
佐藤: 一方、私の担当しているタスクはこれまで順調に進んでいます。来週中にはデモ版を作れる見込みです。
田中: 素晴らしい進捗ですね。期待に応えられるよう、引き続き頑張ってください。
語法・表現のポイント
-
~してもらえる状態のものがある
- 用法: 何かの条件や状況が整っていることを表す表現
- 例句: QAしてもらえる状態のものがありますか。
- 変体: ~できる状態のものがある、~する準備ができているものがある
-
マネージャーに相談する
- 用法: 上司や責任者に助言や指示を求める
- 例句: マネージャーに相談する。
- 変体: 上司に報告する、責任者に確認する
-
会社の方針が決まっていない
- 用法: 組織として正式な決定がなされていない状況を表す
- 例句: まだ会社の方針が決まってない。
- 変体: 上層部の判断を待っている、最終決定は下されていない
-
順調に進んでいる
- 用法: 計画や予定通りに進行していることを表す
- 例句: これは、順調に進んでいます。
- 変体: うまく進捗している、問題なく推移している
中文翻译
田中: 大家好,今天我想讨论一下技术方面的问题。如果有可以进行QA的内容,请举手。
鈴木: 是的,我先来。我目前正在进行的项目中,有些功能无法按预期运行。我一直在努力查找原因。
田中: 明白了。首先,最好向山田经理咨询一下。他掌握了整个项目的全貌,应该能给出合适的建议。
山田: 是的,我了解情况。公司在某些方面还没有确定方针,所以让我们一起讨论解决方案吧。
鈴木: 明白了,谢谢大家的合作。
佐藤: 另一方面,我负责的任务目前进展顺利。我预计下周就能做出演示版本。
田中: 进度非常出色。请继续努力,不辜负大家的期望。