2025.07.04金曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: すみません、みなさん。今週のスプリントについて相談したいことがあります。

鈴木: はい、どうぞ。

田中: すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。ただ、Xの機能をYにマージする作業が残っています。

佐藤: 分かりました。まだ仕様が決まってないので、その作業は次の週に回した方がいいかもしれません。

田中: そうですね。このやり方が効果的だと思います。

鈴木: 他に何か質問はありますか?

田中: 特にありません。ご協力ありがとうございました。

語法・表現のポイント

1. すでに~ている

   • 用法: 過去の動作や状態が現在も継続していることを表す
   • 例句: すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。
   • 変体: まだていない、もうている

2. ~について相談したい

   • 用法: 何かについて意見を求めたり、話し合いたいことがあることを表す
   • 例句: 今週のスプリントについて相談したいことがあります。
   • 変体: ~について話し合いたい、~について質問がある

3. Xをマージする

   • 用法: ソフトウェア開発において、ある機能やコードをメインの開発ブランチに統合することを表す
   • 例句: Xの機能をYにマージする作業が残っています。

中文翻译

田中: 对不起,各位。我有一件关于本周冲刺的事情想要商量。

铃木: 好的,请说。

田中: 由于我已经领取了3张任务票,所以本周无法再领取了。但是,将X功能合并到Y的工作还有残余。

佐藤: 明白了。由于规格还没有确定下来,那项工作或许应该推迟到下周比较好。

田中: 是啊,我觉得这种做法比较有效。

铃木: 还有其他问题吗?

田中: 特别没有了。谢谢各位的合作。