2025.05.27火曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: すみません、今週のスプリントについて質問があります。 鈴木: はい、どうぞ。 田中: すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。作業が遅れがちなんですが、期限に間に合うでしょうか? 鈴木: 分かりました。まだ仕様が固まっていないので、期限延長は可能です。ただし、来週中にはある程度の進捗が必要ですね。 田中: はい、頑張ります。そういえば、先週修正したけど、Jiraに反映されてません。 鈴木: 確認しましょう。おそらくマージが完了していないのかもしれません。
語法・表現のポイント
-
～ので、～ません
- 用法:理由を述べ る際に使う表現
- 例句:すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。
- 変体:～から、～ません
-
まだ～ていない
- 用法:状況が完了していないことを表す
- 例句:まだ仕様が固まっていません。
- 変体:まだ～ていません、まだ～てない
中文翻译
田中: 对不起,我有一个关于本周冲刺的问题。 铃木: 是的,请问。 田中: 我已经领了3张票,所以这周我不能再领了。工作进展有点慢,我们能按时完成吗? 铃木: 我明白了。由于规格还没有确定下来,所以延长期限是可能的。不过,下周你需要有一定的进展。 田中: 好的,我会努力的。对了,我上周做了修改,但在Jira上没有反映出来。 铃木: 让我们确认一下。也许是合并没有完成。