2025.05.15木曜日
技術ディスカッション
対話内容
田中: おはようございます。今日はスケジュールの変更がありますね。 鈴木: はい、そうですね。QAのリソースが厳しい状況なので、修正は今日中に終わらせる必要があります。 田中: わかりました。テックリード(TL)に状況を説明して、スケジュールの調整をお願いしましょう。 鈴木: 困ってることがあれば、気軽に相談してくださいね。 田中: はい、ありがとうございます。一緒に頑張りましょう。
語法・表現のポイント
-
～ですね
- 用法:確認の意味を表す終助詞
- 例句:今日はスケジュールの変更がありますね。
- 変体:ですか、でしょう
-
～する必要がある
- 用法:義務や要求を表す表現
- 例句:修正は今日中に終わらせる必要があります。
- 変体:～しなければならない、～せねばならない
-
～しましょう
- 用法:勧誘の意味を表す表現
- 例句:テックリード(TL)に状況を説明して、スケジュールの調整をお願いしましょう。
- 変体:～ませんか、～ましょうか
中文翻译
田中:早上好。今天有调整日程的安排吗? 铃木:是的,由于QA资源紧张,所以今天必须完成修改工作。 田中:明白了。我们向技术主管解释情况,请求调整日程吧。 铃木:如果有任何困难,随时告诉我。 田中:好的,谢谢。让我们一起加油吧。