2025.05.24土曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: おはようございます。みなさん、今日の作業進捗を共有しましょう。

鈴木: はい。私の方は修正を終えて、テスト環境に反映しました。ただ、ちょっと不具合があるので、今日中に直します。

佐藤: 分かりました。私も作業は順調に進んでいますが、会社の方針が決まっていないので、一部の機能は保留中です。

田中: そうですね。重要な決定事項なので、上層部の判断を待つ必要がありますね。

鈴木: あと、他のミーティングがあるので、ちょっと遅れる可能性があります。先に始めていただけますか?

田中: かしこまりました。鈴木さんが来るまで、私と佐藤さんで作業を進めましょう。

～中に
- 用法: ある期間内に何かを行うことを表す
- 例句: 修正は今日中に終わると思います。ちょっと不具合があるので、今日中に直します。
- 変体: ～内に、～までに
～方針が決まっていない
- 用法: 何かについての方針や計画がまだ決まっていない状況を表す
- 例句: まだ会社の方針が決まってない。
- 変体: ～計画が決まっていない、～対応が決まっていない
～ので
- 用法: 理由を示す
- 例句: ちょっと不具合があるので、今日中に直します。他のミーティングがあって、ちょっと遅れるので、先に始めてください。
- 変体: ～から、～ため

田中: 早上好。大家,让我们分享一下今天的工作进度吧。

鈴木: 好的。我这边的修改已经完成,并反映到了测试环境。不过,有一个小问题,所以我今天会解决掉。

佐藤: 明白了。我的工作也在顺利进行,但由于公司的方针还没有确定,所以部分功能暂时搁置了。

田中: 没错。这是一个重要的决策,所以我们需要等待上层的判断。

鈴木: 另外,我还有其他会议要参加,可能会有点迟到。你们先开始可以吗?

田中: 好的,没问题。在鈴木さん到达之前,我和佐藤さん先进行工作。