2025.02.11火曜日

技術ディスカッション

対話内容

鈴木: みなさん、今日はこのチケットについて議論したいと思います。開発チームからの新しい要件がありますので、皆さんの意見を聞きたいです。

田中: はい、要件の詳細を教えてください。

鈴木: 実はこのチケットは、Kenさんと一緒に進めていたのですが、彼の退職に伴い私が引き継ぐことになりました。全員で認識を合わせたいと思います。

佐藤: わかりました。来週からキャンペーンが開始しますので、この機能は来週リリースしたほうがいいと思います。

田中: 他のミーティングがあって、ちょっと遅れるので、先に始めてください。後から合流します。

鈴木: 分かりました。佐藤さん、リリース日程について詳しく説明してもらえますか?

佐藤: はい、来週の火曜日にリリースする予定です・・・(続く)

語法・表現のポイント

1. ～について議論したい

   • 用法: 議論したいトピックを導入する際に使用します。
   • 例句: みなさん、今日はこのチケットについて議論したいと思います。
   • 変体: ～について話し合いたい、～について検討したい

2. 全員で認識を合わせたい

   • 用法: 全員で共通の理解を持ちたい場合に使用します。
   • 例句: 全員で認識を合わせたいと思います。
   • 変体: 皆で共通理解を持ちたい

3. ～に伴い

   • 用法: ある出来事に伴う結果を表す際に使用します。
   • 例句: 彼の退職に伴い私が引き継ぐことになりました。
   • 変体: ～によって、～したため

中文翻译

鈴木: 各位,今天我想讨论一下这个票(任务)。开发团队有新的需求,我想听听大家的意见。

田中: 好的,请告诉我需求的详细内容。

鈴木: 实际上这个票一直是我和Ken一起在推进的,但是由于他离职,我不得不接手。我希望大家能达成共识。

佐藤: 明白了。下周就要开始新的活动了,所以我觉得这个功能最好在下周发布。

田中: 我有另一个会议要参加,会有点迟到,你们先开始吧,我一会就加入。

鈴木: 好的。佐藤,你能详细解释一下发布日程吗?

佐藤: 好的,计划是在下周二发布...(未完待续)