2025.02.02日曜日

技術ディスカッション

対話内容

田中: みなさん、おはようございます。本日の技術ディスカッションに入る前に、昨日のシステムダウンの件について説明させていただきます。これから原因を調べますので、ご協力をお願いします。

鈴木: はい、わかりました。私からも質問があります。ドキュメントを見ましたが、一部の手順が分かりませんでした。詳細はdocsを見てくださいと書いてありますが、どのドキュメントを指しているのでしょうか。

田中: すみません、そこが不明確でした。私の方から補足させていただきます。ケンさんの話への補足なんですけど、そのドキュメントはプロジェクト内の技術資料を指しています。

佐藤: なるほど、そうだったのですね。わかりました。そうすると、何か困ってることがありましたら、技術資料を確認し、分からない点があれば皆で相談しましょう。

鈴木: 了解です。みなさん、よろしくお願いします。

～に入る
- 用法: ある話題や議題に移行することを示す表現
- 例句: 本日の技術ディスカッションに入る前に
- 変体: ～に移る、～について話し合う
～の件について
- 用法: ある問題や事柄について言及する際に使う表現
- 例句: 昨日のシステムダウンの件について説明させていただきます
- 変体: ～の問題について、～の件で
～への補足
- 用法: 前の発言に対して追加の情報を提供する際に使う表現
- 例句: ケンさんの話への補足なんですけど
- 変体: ～に付け加えると、～について補足しますと

田中: 大家好,早上好。在今天的技术讨论开始之前,我想就昨天系统宕机的问题做一个说明。我们将开始调查原因,希望大家能够配合。

鈴木: 好的,我明白了。我也有一个问题。我看了文档,但有一部分步骤不太清楚。文档上写着"详细内容请查看docs",但指的是哪个文档呢?

田中: 抱歉,那里表述不够清楚。我来补充一下。作为对Ken先生之前发言的补充,那里提到的文档是指项目内部的技术资料。

佐藤: 原来如此,我明白了。那么,如果有任何疑问,我们先查阅技术资料,如果还有不清楚的地方,大家一起讨论。

鈴木: 明白了,谢谢各位。